================================================================================

                                 Neue ELSA GmbH 

================================================================================

	Liesmich-Datei fr

	ELSA LAN DSL-Router 4P Firmware Update

	(c) Copyright 2003 Neue ELSA GmbH, Aachen, Germany

	Neue ELSA GmbH
	Sonnenweg 11
	52070 Aachen
	Germany

	www.elsa.de

	21. Januar 2003, sp

================================================================================

        Inhaltsuebersicht
        
        1.      Firmware-Aenderungen
        2.      Update-Anleitung
        
================================================================================

1.	Firmware-Aenderungen von 1.4 -> 1.51

        Korrekturen/Anpassungen:

	- DynDNS-Client korrigiert und erweitert (dynamic / custom)
	- Fehler im Paketfilter korrigiert
	- Hilfe-Seiten korrigiert
	
================================================================================

2. 	Update-Anleitung

	Entpacken Sie die heruntergeladene Datei in ein beliebiges Verzeichnis
	auf Ihrer Festplatte (z.B. c:\temp). ffnen Sie anschliessend die 
	Konfiguration Ihres ELSA LAN DSL-Router 4P mit einem Webbrowser und
	loggen als Administrator ein. Dann wechseln Sie ins Menu "Werkzeuge->
	Firmware aktualisieren". Whlen Sie dann ber den Button "Durchsuchen" 
	die entpackte Firmware-Datei (DSL4P151.BIN) aus. Klicken Sie dann auf
	den Button "Aktualisieren". Die LED S1 an der Front des Gertes blinkt
	nun. Nach einigen Sekunden bekommen Sie die Meldung "Aktualisierung 
	erfolgreich - System startet neu! Warten Sie einen Moment, um sich neu 
	zu verbinden...". Sobald Ihr Webbrowser die Verbindung zum Router wieder
	hergestellt hat ist die neue Version aktiv. Die Versionsnummer der im
	Gert aktiven Firmware knnen Sie im oberen Frame der Konfiguration
	ablesen (ELSA LAN DSL-Router 4P (V1.5.1)).
	
================================================================================	